Mar 132012
 

Swabi, A spring mushaera was arranged a day before yesterday at Zarobai village of Swabi. Here is the poetry of Rokhan Yousafzay.

Continue reading »

Oct 222009
 


شباب راڼيزے
د خپل ارمان د پېښور نه چې پلو اخلمه
لکه د وينو د منظر نه چې پلو اخلمه

خولې مې راشي په تندي وجود مې اوبوږنيږي
زه د زړګوټي د پرهر نه چې پلو اخلمه

Continue reading »

Oct 142009
 

محبوب
علي شاه محبوب
ډوبو تئېرو کښې مې نظر د رڼا ځل پسې ځي
له ورک شوے مسافر چې خپل منزل پسې ځي

په يو دانه غنم راوتے د جنت نه آدم
دا دے روان دے د غنمو په غوبل پسې ځي

Continue reading »

Oct 142009
 

فضل کريم
زاهد
د پاس وطن نه يم راغلے جادوګر ملګرو
د پښتونخوا په سيمه کوم د مينې کر ملګرو

بغض ، کينه، نفرت، حسد نه پرېکؤم سرونه
يم نا اشنا لږ راته سم کړۍ رؤ ګودر ملګرو

دامې د خپلو د ستم کۀ د کرو نښې دي
دا چې په خپل وطن کښې ګرځم در په در ملګرو

Continue reading »

Sep 082009
 

By Ata Khan


It was a rainy day
Driving back home
The car steered me
Towards you
Your grave…

Can I ever forget
How much you liked the rain?

The white
Wet
Marble of your grave
Sparkled like your smile

Every falling drop
Bounced to embrace me

I could feel you, and
how happy you were
But I could also hear you
Say this
Very clearly

‘Za Bachiya baraan de (Go my child, it’s raining)
and you don’t have an umbrella’